It would be great if there would be an IOS/Android app with which you can test the Wlan and the various information such as connected to the current access point and which AP is still within range…
Iperf ? Or use a hosted speedtest app on a computer with the best link to network.