Hmm, sounds like it’s a little more specific. If Wi-Fi devices are working, and they’re running off the same Netgear switch connected to LAN3, then it’s (probably) not LAN specific. However if the APs are say wired direct to the Route10, and the problem devices are wired to the switch on LAN3, that gives a more specific focus.
If/when it happens again, I’d suggest starting with ping just to verify connectivity, directly to the gateway, and then to the internet twice, once by IP, next by name. So an example from a wired computer, assuming default Route10 IP.
ping 192.168.1.1
ping 1.1.1.1
ping google.com
Run 1 at a time, if getting replies, ctrl+c to cancel, move to the next. If you wanted to run a similar test from the Route10 itself, you would skip pinging itself. This is where the SSH keys would be needed, so you connect to it via ssh then run the second 2 ping commands.
ping 1.1.1.1
ping google.com
Ping is the simplest form of health check, and if we can narrow down what part of it is failing, that will ultimately tell us more.
Obviously, if it magically disappeared that would be nice, but I’m not expecting that. Please let me know when it happens again, and if you’re able to check those various pings. Ideally we’ll be peeling this back layer by layer to get to the source of the issue, this is just the start.