Documentation (e.g. Creating Firewall Rules) and screenshots in historical posts indicate an interface in / interface out setting for firewall filter rules. This would enable VLAN-specific firewall rules without full dependence on IPv4 ranges; as it stands today, VLAN-specific rules with IPv6 enabled on the VLAN becomes effectively impossible without ULA settings on the VLANs (not available) and/or interface settings in the firewall rules (not available).
Were these options removed from the UI?