Rebroadcast UDP (or maybe TCP) across VLANs

Is this issue of mine related?